3) kurz und bündig 1) Mädchen aus dem Süden 2) Das Leben nur eine Eintagsfliege! 3) Die Kleinlichkeit und ihre einfachen Freuden. 4) Gesichtsmassage und Zitrone! 5) Das Leben wie eine Mahlzeit! 6) ein Rechtsgerichteter 7) Muskeln und Bibel auf Lateinisch Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

-------------------------------------------

1) Mädchen aus dem Süden 2) Das Leben nur eine Eintagsfliege! 3) Die Kleinlichkeit und ihre einfachen Freuden. 4) Gesichtsmassage und Zitrone! 5) Das Leben wie eine Mahlzeit! 6) ein Rechtsgerichteter 7) Muskeln und Bibel auf Lateinisch 1) Mädchen aus dem Süden! Du bist so schön zwischen 17 und 19, dein Sommer, deine Blüte geht so schnell vorbei. Als ob du dein ganzes Leben in 2 Jahren vereinigen wolltest, all deine Freude, all deine Sehnsucht und all deine Erfüllung eines ganzen Lebens, in 2 Sommern. Alle Männer drehen sich nach dir um, alle begehren dich. 2 Sommer, eine Ewigkeit! Wie gern würde manche Frau einmal mit dir tauschen! 2 Sommer lang bist du frei und keck, dir gehört die Welt. 2 Sommer, eine Ewigkeit. 2) Jetzt lag sie da, wie ein Stück willenloses Fleisch, kein Gesichtsmuskel regte sich. Ihr Mund war halb offen. Sie sagte nichts, machte nichts, reagierte auf nichts. Sie lag nur da, im Schatten des Baumes, wie tot. Sie atmete langsam/ so sah ich sie nur einmal. Als wir nach Hause gingen, musste ich sie fast tragen. Im Taxi legte sie ihren Kopf zwischen meine Schulter und meinen Kopf. Sie hätte alles mit sich machen lassen. Als wollte sie noch immer nicht aus diesem Traum aufwachen. Zu Hause legte ich sie auf das Bett, noch immer willenlos. Langsam schliefen wir ein. Was war passiert? Wir waren spazieren gegangen, dort war eine Bank, wir waren allein. Wir spielten „Versteck dich!“ Natürlich wollte sie immer, dass ich sie auch finde. Ich hatte sie gepackt, meine Finger tasteten ihren Körper unter ihrer Kleidung ab. „Nicht hier! Wenn jemand kommt.“ Sie wehrte sich, aber nicht wirklich, sie wollte es selbst, dann gab sie sich hin. Noch tagelang hielt dieses Gefühl bei ihr an. Aber es kam nie wieder zurück. Sollte dieser Moment sie ein ganzes Leben lang an mich binden? Oder mich an sie? Davon sollten sie und ich eine ganze Ewigkeit leben? Das Leben war nur eine Eintagsfliege! 3) Die Kleinlichkeit und ihre einfachen Freuden. Alle liegen auf ihren gemachten Pritschen. Manche schreiben Briefe, andere stopfen Socken oder schauen mit leeren Augen an die leere, weiße Decke. Plötzlich springt die Tür auf, alle springen wie ein Mann auf, wahrscheinlich der Unteroffizier, der immer 5 Minuten vor dem Bettlaken Wechsel kontrolliert, ob die Betten auch richtig gemacht sind. Aber nein, heute nicht, die Bettwäsche wird sofort gewechselt, alle stürmen zur Tür, um aus dem Stoß das beste Stück zu ergattern. Manchmal gibt es ein Stück, das zu kurz ist und deshalb dann schräg aufgelegt werden muss, will man beim Liegen nicht mit Kopf oder Füßen die raue Matratze fühlen. Ich hatte gesagt: „Alle springen auf!“ Nur ich nicht, weil es mir immer ein Vergnügen ist, diese Gedränge um den Bettlakenwagen von außen zu betrachten, wie sie sich fast schlagen, in dieser Welt der Kleinlichkeit mit ihren einfachen Freuden. 4) Gesichtsmassage und Zitrone! Jeden Tag gehen viele zur Gesichtsmassage. Die entspannt die verkrampften Gesichtsmuskeln, wenn man den ganzen Tag gekünstelt lächeln muss. Bei diesem Lächel-Manöver werden die Gesichtsmuskeln nämlich stark nach hinten gezogen. Ich habe nun einen viel billigeren Vorschlag. Beim Zitrone Essen werden jene genau in die entgegengesetzte Richtung verzerrt. 5) Das Leben ist wie eine Mahlzeit! -       Am Anfang besteht es aus Muttermilch, -       Vielerlei Brei Mit 20 dann alles -       Zuerst ein Schnaps, damit der Magen brennt und man hungrig wird -       Eine leichte Suppe als Vorspeise -       Verschiedene Pasteten und andere fettige Dinge -       Fleisch mit allen möglichen Beilagen -       Zu jedem Gang ein anderer Wein -       Käse schließt den Magen -       Ein süßer Nachtisch -       Ein Kaffee und noch ein Verdauungsschnaps und eine gute Zigarre Mit der Zeit bleibt der Alkohol weg, weil die Leber es nicht mehr schafft, dann die Zigarre wegen der Lunge, das fette Essen wegen dem Herzen und der Garderobe, das süße wegen dem Blutdruck, das Obst, weil es zu sauer ist, das Gemüse, weil es für den Magen zu schwer ist. Die Mehlspeisen werden immer leichter und dünner, weil die Flüssigkeit viel wichtiger ist. Und wenn auch das Wasser nicht mehr geht, dann hast du gelebt. 6) Ich sprach mit einem Rechtsgerichteten über Vergewaltigung der Frauen und er gab mir zu verstehen, dass Frauen durchaus daran schuld seien, wenn ihnen Gewalt angetan wird, weil sie sich sehr oft zu provokativ kleiden. Da sah ich ihm ein bisschen tiefer in die Augen und sagte ihm fast flüsternd aber in einem bedrohlichen Ton, sein Gesicht habe das Aussehen eines Boxsackes. Erschrocken wich er einen Meter zurück, fragte mich, ob das mein ernst sei und als er sah, dass es kein Spaß mehr war, machte er sich schnell aus dem Staub. 7) Im Sommer, eine kurze Sporthose, Turnschuhe, ein T-Shirt ohne Ärmel, so dass meine Armmuskeln mit meiner Tätowierung: Rolling Stones-Zunge sichtbar sind, langes Haar und unrasiert. In der U-Bahn vormittags um 11 Uhr, alle Sitzplätze sind besetzt, aber nur 2 - 3 Leute stehen. Die U-Bahn fährt ab, ich halte mich fest. Vor mir sitzt ein Mann um die 70 und liest. Ein genauer Blick aus der Ferne in das Buch lässt erkennen, dass es sich um einen lateinischen Text handelt. Ich frage freundlich, was er denn gerade studiere. Er sieht von seinem Buch auf und sieht mir ins Gesicht. Sein Mund sagt: Die Bibel, aber seine Augen sagen: Du Kraftprotz! Ich dachte bei mir: In welcher Sprache, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Ungarisch oder Lateinisch soll ich dir klarmachen: Warum liest du nicht etwas im Original, zum Beispiel Cicero? Warum liest du eine schlechte Übersetzung, über deren Qualität sich schon Luther beklagte, als er die Bibel ins Deutsche übersetzte? Zurück zur Liste!

Else

Else

Else

Else

Else

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!